Sjørøverne Kommer er kanskje den mest kjente av alle Kaptein Sabeltann-sangene.Det kjente refrenget finnes det knapt et eneste menneske i hele Norge som ikke kan.
Låta finnes i 5 versjoner. Den originale versjonen ble brukt frem til en helt ny versjon ble tatt i bruk i 1998. I 2002 kom en røffere versjon med mye gitar og sterkt rockepreg med på CD'en "Jakten På Den Magiske Diamant". I senere utgivelser har man tonet ned rockepreget igjen, men beholdt noen gitar-elementer fra 2002. Fra 2004-2014 er det brukt samme versjon, bortsett fra en spesialversjon som ble brukt i TV-serien. Denne er i bunn og grunn samme som 2003-versjonen, men første verset er fjernet og man har laget ny intro pluss at lydbildet er noe annerledes.
I 2015 ble det igjen gjort endringer i form av ny intro og hornelementer i sangen. Arrangementet ellers er det samme. Denne siste versjonen er utgitt på albumet "Jakten på Den Magiske Diamant" i 2015.
Sangen har tradisjonelt vært brukt mens sjørøverne ror inn mot land, men den har også dukket opp i andre settinger.
Sjørøverne Kommer er oversatt til flere språk gjennom tegnefilmen og TV-serien . Blant annet til
Engelsk , Svensk , Dansk og Finsk . Det er også laget en versjon på "tullerussisk" .
Sangen synges vanligvis av Kaptein Sabeltann, men en tidlig versjon sang Terje Formoe med sin egen stemme. I TV-serien sang også Pinky og Ravn en acapella-versjon.
I filmen Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama har sangen fått et helt nytt arrangment.
Sangtekst
Vi seilte fra karibien, og ankret opp i natt.
Sjørøverne kommer (The pirates are comming)
Vi har hørt et gammelt rykte om en helt fantastisk skatt!
Kaptein Sabeltann, er en farlig mann. Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land.
Refreng:
Hiv o’ hoi snart er skatten vår, så kan vi ta det rolig de neste hundre år! Så kan vi ta det rolig de neste hundre år!
Vi seiler over alle hav og skaper skrekk og gru, når du ser det sorte flagget er det alt for sent å snu! Gjennom ild og vann, ror vi alle mann. Men jeg som kommer først heter Kaptein Sabeltann!
Refreng
Vi reiser ikke videre før skatten er om bord; når vi røver eller plyndrer er det ingen "kjære mor"! Kaptein Sabeltann er en farlig mann. Nå kan jeg lukte gull derfor ror vi inn mot land!
Sjørøverne kommer finnes på
Musikk
- Sanger fra musikkspillet Kaptein Sabeltann og skatten i Kjuttaviga (1990)
- Kaptein Sabeltann og Skatten i Kjuttaviga (1992)
- Ville venner og Sabeltenner (1995)
- Syng med og syng selv (1997)
Jeg kommer alltid tilbake (1998)
- Kaptein Sabeltanns Verden (1998)
- Kaptein Sabeltann og Jakten på Den Magiske Diamant (2002)
- Kaptein Sabeltann musikk fra tegnefilmen (2003)
- Syng med syng selv II (2004)
- Hiv o' hoi! Kaptein Sabeltanns favoritter (2005)
- Kaptein Sabeltann og den Forheksede Øya(2009)
- Kaptein Sabeltanns skattekiste (2009)
- Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels Skatt (CD, 2010)
- Kaptein Sabeltanns gull (2013)
- Kaptein Sabeltann og Jakten på Den Magiske Diamant sangene (2015)
- Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya sangene (2016)
Forestillinger
- Kaptein Sabeltann og Skatten i Kjuttaviga (1990-1993)
- Kaptein Sabeltann og Skatten i Kjuttaviga (1998-1999)
- Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya (2000-2001)
- Kaptein Sabeltann og Jakten på Den Magiske Diamant (2002-2003)
- Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels Skatt (2004-2006)
- [Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya (2007-2009)
- Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels Skatt
- Kaptein Sabeltann og Havets Hemmelighet (2011-2012)
- Kaptein Sabeltanns Sjørøverfest (2013)
- Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels Skatt (2013)
- Kaptein Sabeltann og Jakten på Den Magiske Diamant (2014-2015)
- Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya (2016-2017))
Bøker
- Kaptein Sabeltann og 24 andre sanger (1993)
- Kaptein Sabeltann store sangbok (1996)
- Hiv o'hoi - snart er skatten vår! - Kaptein Sabeltanns sangbok 1 (2005)
- Kaptein Sabeltann - to fortellinger og åtte kjente sanger (2014)
Categories: Sanger